Bahasa Rakyat

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak jujur akan mendapat hukuman. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Bila sudah berahi hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]